快捷导航

菲佣会说中文吗?我们和菲佣如何交流呢?

[复制链接]
查看: 80|回复: 0
发表于 2024-1-31 16:48:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
菲佣家政:菲佣会说中文吗?我们和菲佣如何交流呢?

随着国内菲佣、印佣、缅佣等菲佣家政的普及,越来越多的家庭开始想要聘请菲佣,并想要对菲佣等外籍保姆进行深入的了解。众所周知,因为英语是菲佣的第二母语,所以她们都能讲一口流利的英文,但由于聘请外佣的有些雇主并不太会英文,并且国人习惯会叫老人来帮忙,如果说雇主哪怕还有一些英语底子,那老人只能说是一点都不会了,那该如何交流呢?菲佣会不会说中文呢?上海菲印缅家政团队本文就来详细谈谈。

1、菲佣会说中文吗?很遗憾,绝大部分菲佣不会讲中文,中文是菲佣的一个弱项,有些菲佣即便会说中文,也是那种很简单的中文,那种分隔开来的间隔的词汇,比如你好、吃饭、睡觉、打扫、一些常见的水果等,连成句子她们就不会说了,听懂中文也是如此,只能听懂一些简单的。当然也有少部分菲佣会说中文的,但根据我们的经验,能达到用中文和我们国人进行简单的日常交流的菲佣,数量屈指可数,我们上海菲印缅从事菲佣家政5年多,接触过大几千个菲佣,能达到这一点的菲佣不超过50个。

2、既然菲佣不懂中文,如果雇主的英语不好,那该如何交流呢?

1)首先,面对面交流,很多时候可以用肢体语言,用手指一指、手脚比划一下,很多时候菲佣也能知道我们所表达的意思。

2)其次,依据我们的经验,能聘请菲佣等外籍保姆的雇主,大部分还是受过高等教育的,是有英语的底子的,不是说一点都不会,有这个底子,能说出一些英文,再辅以肢体语言,更是没有问题。

3)如果实在不会英文,可以和菲佣采用微信交流,微信有中英互译动能,我们直接输入中文,菲佣可以自己翻译成英文;反之菲佣给我们发英文,微信也可以翻译成中文。有些老人不会打字的,这也没问题,现在各种输入法都支持语音转文字功能,对着手机说话,自动转成微信文字信息,再发给菲佣即可。当然如果雇主的英文本身okay,那可以直接和菲佣日常英文交流,还能起到锻炼英文口语的效果。行文至此,相信雇主对菲佣是否会说中文、我们和菲佣如何交流这两个问题应该很清楚了。您要是想找一个专业懂事的菲佣您可以找我们上海菲印缅家政,我们从事菲佣家政多年,拥有海量的优质外佣人才,您有任何需求我们都可以满足。

相关阅读:菲佣中介机构

相关帖子

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

精彩推荐

个人留言

  • 反馈建议:麻烦到管理处反馈
  • 我的电话:这个不能给
  • 工作时间:周一到周五

关于我们

云服务支持

精彩文章,快速检索

关注我们

Copyright 门户网站建设  Powered by©  技术支持:飛    ( 闽ICP备2021007264号-19 )